zu unterscheiden

FILOU NC12 hat Zuwachs bekommen, die basic Version. Für CNC-Anwender die nicht die volle Funktionalität der Expert pder der Open Version benötigen. Um die Versionen besser zu unterscheiden erhalten sie zum Teil neue Namen:

FILOU NC12 has a new addition, the basic version. Need for CNC users are not the full functionality of the Open Expert PDER version. To distinguish the versions they better get some new names:

Nach ein paar Stunden war er in der Lage, Wörter zu unterscheiden, und schließlich auch, Französisch zu verstehen.

In a small number of hours he was able to distinguish words, and finally to understand French.

Die Bieter sollten die Möglichkeit haben, in ihrem Angebot zwischen Süßrahm- und Sauerrahmbutter zu unterscheiden, und der festgesetzte Verkaufspreis kann je nach Lagerort der zum Verkauf angebotenen Butter unterschiedlich sein.

Tenderers should have the possibility to distinguish between sweet cream and sour cream butter in their offer and the selling price fixed may vary according to the location of the butter offered for sale.

) zu unterscheiden.

(Ed.).

Es ist zu unterscheiden

It has to be distinguished

erlauben zu unterscheiden

differ to allow

die kosten zu unterscheiden

the cost to distinguish

Folgende Fälle sind zu unterscheiden

The following cases are possible