zu viel verlangt

Ist es zu viel verlangt, eine Antwort darauf zu erwarten?

Is it too much to expect an answer to that?

Ist das zu viel verlangt ein mal seinen Lebensretter sehen zu dürfen

This is too much a time requires to see his life saver

ist es zu viel verlangt ein mal seinen Lebensretter sehen zu dürfen?

is it too much to ask to see his Lifesaver once?

In meinen Augen ist es zu viel verlangt und inkompetent, von den Abgeordneten zu erwarten, dass sie pünktlich hier sind und dann geschieht nichts.

It seems unreasonable and incompetent to expect people to be here on time and then not to operate.

Daher ist es nicht zu viel verlangt, auf die Notwendigkeit einer Ausweitung und stärkeren Flexibilisierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zu bestehen.

Therefore, it is not too much to insist on the need to enlarge the European Union Solidarity Fund and make it more flexible.

zu viel verlangt

asking too much

Ist zu viel verlangt?

Is too much to ask?

nicht zu viel verlangt

not too much