zum Erliegen kommen

System zum Erliegen kommen

System come to a grinding halt

Was müssten wir pro-aktiv tun, damit diese Massnahmen scheitern resp. zum Erliegen kommen

What should we do proactively, so that these measures fail and come to a standstill

Wann wird in den Niederlanden- oder in einem anderen Land- ganz einfach alles zum Erliegen kommen.

When will we just not be able to move any more, in the Netherlands or in another part of Europe?