zum Gegenstand haben

zum Gegenstand haben

have as their object

Verfahren,die die Zwangsvollstreckung aus Entscheidungen zum Gegenstand haben

proceedings concerned with the enforcement of judgments

bei Verträgen, die Planung zum Gegenstand haben, die Gebühren oder Provisionen.

as regards contracts which involve design, the fee or commission payable.

Eine erste Qualifizierungsmaßnahme sollte folgende Inhalte zum Gegenstand haben:

Initial training should cover the following:

- bei Vertraegen , die Planung zum Gegenstand haben , die Gebuehren oder Provisionen .

- as regards contracts which involve design , the fee or commission payable .

Sie gelten auch für zukünftige Verträge, die Beratungsleistungen zum Gegenstand haben.

They also apply to future contracts that relate to consulting services.

Grundsätzlich müssten solche Überlegungen daher die Bündelung von Angebot und Nachfrageseite zum Gegenstand haben.

In principle, such considerations must therefore have bundling of supply and demand side to an object.

10 Ein Vertrag kann einen Folgeauftrag auf Wunsch des Kunden zum Gegenstand haben oder kann um einen Folgeauftrag ergänzt werden.

10 A contract may provide for the construction of an additional asset at the option of the customer or may be amended to include the construction of an additional asset.