zum Nennwert

Einlagen zum Nennwert, umgerechnet zum aktuellen Währungskurs

Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate

Auslandskredite Einlagen zum Nennwert, umge ­ rechnet zum aktuellen Währungs ­ kurs

External loans Deposits at nominal value, translated at the foreign exchange market rate

c) Auslandskredite Einlagen zum Nennwert, nicht marktgängige Wertpapiere zu Anschaffungskosten;

( c) External loans Deposits at nominal value, non-marketable securities at cost;

b) Sonstige Forderungen Einlagen zum Nennwert, nicht marktgängige Wertpapiere zu Anschaffungskosten;

( b) Other claims Deposits at nominal value, nonmarketable securities at cost, both translated at the foreign exchange market rate

zum Nennwert

at par value

zum Nennwert von

a nominal value of

- Ausleihungen zum Nennwert

- Loans at par

Rückzahlung erfolgt zu pari (zum Nennwert)

Repaid at par (nominal value)