zum Opfer bringen

wenn du glaubst, ein Opfer zu bringen

If you think you make a sacrifice

Sie ist bereit dafür Opfer zu bringen.

She is ready to bring this sacrifice.

Wir sind nicht bereit, Opfer zu bringen.

We are not prepared to make any sacrifices.

Ich bin bereit, für meine Religion auch grosse Opfer zu bringen.

I am ready to make great sacrifices for my religion.

Um erfolgreich zu sein, muss man bereit sein, große Opfer zu bringen.

To be successful, you must be willing to make major sacrifices.

Hat jemand gemeint, dass wir es schaffen könnten, ohne Opfer zu bringen?

Who believed that we should not have to make sacrifices?

Sie fordern die Arbeiterschaft auf, Opfer zu bringen und dadurch ihre Lebensbedingungen noch weiter zu verschlechtern.

   – Mr President, the mid-term review of the Lisbon strategy does not set new objectives; it repositions so that it can become more competitive with the United States.

Können wir Menschen darin bestärken, Opfer zu bringen, wenn wir ihnen sagen, dass sie immerzu außen vor bleiben werden?

Can we encourage people to make sacrifices if we tell them they will always be kept waiting outside?