zum Schweigen gebracht

Werden berühmte Künstler, Schriftsteller, Schauspieler oder Sportler verfolgt und zum Schweigen gebracht, dann werden wir alle zum Schweigen gebracht.

When famous artists, writers, actors, sportsmen are hounded and silenced, we are all silenced.

Die Waffen sind nun hoffentlich für immer zum Schweigen gebracht, und die Volkswirtschaften Nordirlands und der Grenzbezirke im Süden beginnen allmählich, ihr wahres wirtschaftliches Potenzial zu erkennen.

The guns are now hopefully permanently silent and the economies of Northern Ireland and the border counties of the south are beginning to realise their true economic potential.

Kritiker werden zum Schweigen gebracht.

Those who criticize are silenced.

Die Website wird zum Schweigen gebracht.

who seeks to silence the website.

Wie hast du das Ding zum Schweigen gebracht?

How did you bring the thing to silence?

irgendwie habe ich euch zum Schweigen gebracht

somehow I brought you silence

Sie alle sind durch Mörder zum Schweigen gebracht worden.

All of their work was ended by assassins.

Darum sollte der "Bankier Gottes" zum Schweigen gebracht werden

Why the "Banker of God" Had to be Made Silent