zum Ziel gelangen

was macht man nicht alles um zum ziel zu gelangen

What makes you not all to to the aim to get

wir waren so beschützt, um zu diesem ziel zu gelangen

We were so protected, to go to this target to reach

Ich werde wohl abhauen müssen um an mein Ziel zu gelangen

I probably must leave to reach my goal

Das ziel ist, so schnell wie möglich in das ziel zu gelangen

The goal is to get as quickly as possible in the target

hast du die probleme gelöst um ans ziel zu gelangen, kannst du vieles erreichen

you've got the problem solved on the target to reach, you can achieve much

Unzufriedene Gruppen davon abbringen, dass diese Terror benutzen um an ihr Ziel zu gelangen

Disaffected groups dissuade these terrorist use to reach their destination

Ist dies nicht möglich, wird versucht über ein angrenzendes Teilgebiet zum Ziel zu gelangen.

If that is not possible, then an attempt is made to reach the destination via a neighboring subregion.

Alles, was ich tun kann, um zu diesem Ziel zu gelangen, will ich tun, und meine Kollegen ebenso.

Everything I can do that will contribute towards that outcome, I will do and so will my colleagues.