zum Ziel setzen

In zehn Jahren könnte es sich die EU zum Ziel setzen, die gleiche Bezahlung für Frauen und Männer ein für allemal zu erreichen.

In ten years the EU could set itself the objective of achieving equal pay for women and men once and for all.

Die Kommission hat für die Aufstockung dieser Programme Vorschläge vorgelegt, und wir sollten uns zum Ziel setzen, die Beschlüsse über die Anpassung an die Erweiterung so schnell wie möglich zu treffen, damit alle Planungen darauf abzielen.

The Commission has tabled proposals for topping up these programmes and we should aim to make the decisions on adapting them to enlargement as quickly as possible, so that we can plan for this.

zum ziel setzen

to the objective set