zunichte gemacht

der Geschmack wird zunichte gemacht

the taste is offset

Du hast mein Leben zunichte gemacht.

You ruined my life.

Innerhalb weniger Wochen wurde diese Hoffnung zunichte gemacht.

Within weeks of this happening this hope was extinguished.

Der "enorme" Vorteil wird also zu einem Großteil zunichte gemacht.

The 'enormous' advantage will thus be largely undone.

Andernfalls würden unsere gemeinsamen Anstrengungen zunichte gemacht.

Otherwise, our joint efforts would be thwarted.

Diese Hoffnungen sind leider in vieler Hinsicht zunichte gemacht worden.

Unfortunately, these hopes have, in many respects, been dashed.

All diese Dinge würden mit einer Bekanntmachung zunichte gemacht werden.

All these things would be overturned by such a notice.

Dadurch würden die jahrelangen Bemühungen der Kommission zunichte gemacht.

It is not what the Commission worked for many years.