zur Abstimmung kommen

Bevor wir zur Abstimmung kommen, Frau Roth zur Geschäftsordnung.

Before we proceed to the vote, Mrs Roth wishes to speak on a point of order.

Die Berichte, die jetzt nicht zur Abstimmung kommen, stehen heute abend um 18 Uhr 00 zur Abstimmung an.

Reports that are not voted on now will be voted on this evening at 6.00 p. m.

Einige Freunde aus den Reihen der Grünen sagten daraufhin zu mir:" Gérard, Du hättest vielleicht nicht so schnell zur Abstimmung kommen sollen, um unseren Anhängern die Möglichkeit zu geben, ihren Platz wieder einzunehmen."

Some of my friends in the Group of the Greens said to me 'Gérard, perhaps you could have gone slightly more slowly to give our friends time to get back to their seats.'

Wir können nun zur Abstimmung kommen.

We can now move to the vote.

Aber wir müssen nun zur Abstimmung kommen.

But we must proceed to the vote now.

Lassen Sie uns deshalb zur Abstimmung kommen.

So let us move to the vote.

er kann am freitag nicht zur abstimmung kommen

he can not get to vote on Friday

Sie muß in diesem Jahr noch zur Abstimmung kommen?

Firstly, this is an urgent matter which needs to be agreed this year?