zur Einsicht bringen

Ihre Aufgabe ist es zu versuchen, mich zu der Einsicht zu bringen, dass ein neues Auto von Vorteil sein könnte!

Your job is to try and get me to recognise that a new car might be beneficial!

Vielleicht bringt ihn das noch zu der notwendigen Einsicht, so daß wir dann wirklich zu einem guten Ergebnis im Vermittlungsausschuß kommen.

Perhaps that will make him realize what is needed, and enable us to get a really good result in the Conciliation Committee.

Klarerweise sind Sie zwar in keiner Weise verpflichtet, diese Fragen zu beantworten, aber Ihre Teilnahme wird uns wertvolle Einsichten bringen.

While you are obviously in no way obligated to answer these questions, your participation will provide valuable insights.