zur Einsichtnahme
Wörterbuch
-
zur Einsichtnahme
Beispiele im Kontext
-
Der Pachtvertrag steht zur Einsichtnahme zur Verfügung.
The lease agreement is available for inspection available.
-
es muß dem amtlichen Tierarzt zur Einsichtnahme zur Verfügung stehen.
it shall be kept at the disposal of the latter.
-
Die genannten Unterlagen werden mir auf Wunsch zur Einsichtnahme zur Verfügung gestellt.
Upon request, these documents will be made available to me for review.
-
Diese Dokumentation ist mindestens 10 Jahre aufzubewahren und MAG auf Verlangen zur Einsichtnahme zu überlassen.
This documentation must be kept for at least 10 years and should be provided to MAG for inspection upon request.
-
Eine Liste der Mitglieder von Hogan Lovells International LLP steht unter obiger Adresse zur Einsichtnahme zur Verfügung.
A list of the members of Hogan Lovells International LLP is available for inspection at the above address.
-
Diese Informationen wurden anschließend auch allen anderen interessierten Parteien zur Einsichtnahme zur Verfügung gestellt.
This information was subsequently also made available for inspection to all interested parties.
-
Das Gesundheitszeugnis ist jedes Jahr sowie jederzeit auf Anforderung des amtlichen Tierarztes zu erneuern.Es muß dem amtlichen Tierarzt zur Einsichtnahme zur Verfügung stehen.
the certificate must be renewed annually and whenever the official veterinarian requests, it shall always be available to the latter.
-
Das Gesundheitszeugnis ist jedes Jahr oder jederzeit auf Anforderung des amtlichen Tierarztes zu erneuern. Es muß dem amtlichen Tierarzt zur Einsichtnahme zur Verfügung stehen.
it shall be renewed annually and each time the official veterinarian so requests ; it shall be kept at the disposal of the latter.