zur Verfügung stellend

Zur Verfügung zu stellende Informationen

Information to be made available

Musterserstellung auf Basis der zur Verfügung stellenden Teile inkl. Frachtkosten

Model production based on the parts available including freight costs

Abstimmen der zur Verfügung zu stellenden Betriebsmittel und Fertigungseinrichtungen inkl. Zielcontrolling bei Anfertigung.

Vote the made available to end equipment and production facilities incl. Goal Controlling production.

Die Liste der vor Vertragsabschluss zur Verfügung zu stellenden Informationen, ein zentraler Punkt der Richtlinie, enthält alle vom Parlament geforderten Punkte und geht zum Teil darüber hinaus.

The list of information to be provided prior to the conclusion of the contract- a central point in the directive- includes all the points called for by Parliament and, in some cases, goes further than the latter.