zurückführbar

zurückführbar sein

be traceable

zurückführbar auf SRM von NIST

traceable to SRM from NIST

Qualitätsprobleme auf Prozesse zurückführbar

Traceable quality problems on processes

ohne auf einzelne qualitätskomponenten zurückführbar zu sein

without being traceable to individual quality components

30 engmaschig beobachtet werden, da eine Zunahme auf Flüssigkeitsretention zurückführbar sein kann, die mit Herzversagen einhergehen könnte.

Therefore weight should be closely monitored, given that it may be attributable to fluid retention, which may be associated with cardiac failure.

59 engmaschig beobachtet werden, da eine Zunahme auf Flüssigkeitsretention zurückführbar sein kann, die mit Herzversagen einhergehen könnte.

Therefore weight should be closely monitored, given that it may be attributable to fluid retention, which may be associated with cardiac failure.

Das Körpergewicht soll deshalb engmaschig beobachtet werden, da eine Zunahme auf Flüssigkeitsretention zurückführbar sein kann, die mit Herzversagen einhergehen könnte.

Therefore weight should be closely monitored, given that it may be attributable to fluid retention, which may be associated with cardiac failure.

Das Körpergewicht sollte deshalb engmaschig beobachtet werden, da eine Zunahme auf Flüssigkeitsretention zurückführbar sein kann, die mit Herzversagen einhergehen könnte.

Therefore weight should be closely monitored, given that it may be attributable to fluid retention, which may be associated with cardiac failure.