zurückgefallen

wir sind zurückgefallen

we have fallen

Europa ist international zurückgefallen.

Europe has fallen behind in international terms.

Ich bin zurückgefallen ins manuelle testen

I fell back in the manual test

Wir sind wieder auf dem Stand zurückgefallen.

We were back on the stand again.

Wir sind hinter die Kommission zurückgefallen.

We have even backtracked from the Commission's stance.

anscheinend sind wir in das IT-Mittelalter zurückgefallen

we seem to have fallen into the IT Middle Ages

Diesbezüglich sind wir ins 19. Jahrhundert zurückgefallen.

In this respect, we are back in the 19th Century.

Die Halterung ist aus unerklärlichen Gründen zurückgefallen

The bracket has dropped back inexplicably