zurückkaufen

Veräußerte Wertpapiere, die im Rahmen von Rückkaufsvereinbarungen zurückgekauft werden müssen, werden von der EZB, die diese zurückkaufen muss, so behandelt, als ob die betreffenden Aktiva noch Teil des Bestandes wären, aus dem sie veräußert wurden.

Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB, which is required to repurchase them, as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold.

zum Marktpreis zurückkaufen

to repurchase at market price

Ich will mein Haus zurückkaufen.

I want to buy my house back.

das teil würden wir für 80% zurückkaufen

that part we would buy back for 80%

Deswegen können wir die Teile nicht zurückkaufen

That's why we can not buy back the parts

Am Sonntag kann der Dev 5000 Coins zurückkaufen.

On Sunday, the Dev can buy back 5000 coins.

Sie werden die zwei Maschinen zum Preis zurückkaufen

They will buy back the two machines for the price

Der Verkäufer wird die bestehende Maschinen zurückkaufen

The seller will repurchase the existing machines