zurückwerfen

uns zurückwerfen

we throw back

ins Meer zurückwerfen

to discard at sea

ein echo zurückwerfen

throw back an echo

Das Vetorecht könnte uns noch weiter zurückwerfen.

The right of veto could set us back even further.

Dies wäre eine Nichtperspektive. Dies würde Europa zurückwerfen.

This offers zero prospects and would simply set Europe back.

Und im Tal angekommen, möchte man den Blick zurückwerfen, möchte das

And arrived in the valley, you'd want to reflect the view, want to marvel at

er muss den fisch zurückwerfen, damit weitere zwei wünsche wahr werden

he has to throw back fish, so another two wishes come true

Aber es gibt eben Rezepte, die voranbringen, und Rezepte, die zurückwerfen.

Nevertheless, some recipes will move us forward whilst others will put us into reverse.