zurichten

b) Leitungen auswählen und zurichten sowie

b) Select lines and prepare them and

Bleche und Profile nach Zeichnung zurichten

Trimming sheets and profiles according to drawing

Er soll die Lampen auf dem feinen Leuchter zurichten vor dem HERRN täglich.

He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

Wem wollt ihr denn Gott nachbilden? Oder was für ein Gleichnis wollt ihr ihm zurichten?

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

und hat die Hungrigen dahingesetzt, daß sie eine Stadt zurichten, da sie wohnen konnten,

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

Des sechsten Tages aber sollen sie zurichten, was sie einbringen, und es wird zwiefältig soviel sein, als sie sonst täglich sammeln.

And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.