zusammengestoppelt

Für das Parlament war das Erika-III-Paket immer ein Paket und nie eine Sammlung zusammengestoppelter Maßnahmen.

For Parliament, the Erika III package was always a package and never a collection of cobbled together measures.

Wir bemühen uns so verzweifelt um die Schaffung eines zusammengestoppelten, gefährlichen Bündnisses, solange daran keine Amerikaner teilnehmen.

So desperate to create any patchwork, hazardous alliance as long as it does not involve the Americans.