zutiefst verletzen

ich bin zutiefst verletzt

I'm deeply hurt

ich habe dich zutiefst verletzt

I have deeply hurt you

Ich bin einfach nur enttäuscht und zutiefst verletzt

I'm just disappointed and deeply hurt

Diese Verzögerung hat den starken Willen, den starken Wahrheitswillen nicht nur der Verwandten der Opfer, sondern ganzer von diesem tragischen Ereignis betroffener Gemeinschaften zutiefst verletzt.

This delay has displayed a serious disrespect for the great desire for truth, not only of the victims ' relatives but also of those entire communities which have been involved in this tragic event.

hat mich zutiefst getroffen und verletzt

has deeply hit and injured me

Wir bedauern zutiefst, dass zwei Demonstranten getötet und mehrere Personen, darunter Sicherheitskräfte und Protestanten, verletzt wurden.

We deeply deplore that two protesters died and several persons were injured, including members of the security forces and protestors.