zuweisend

Zuweisender ARzt

Referring physician

Der Befund wurde mit den zuweisenden arztlichen Kollegen vorab telefonisch besprochen.

The results were discussed in advance by telephone with the assigned physician and colleague.

Unser Personal ist auf die Bedürfnisse unserer Patienten und die Anforderungen der zuweisenden Ärzte geschult.

Our personnel are trained to attend to the specific needs of our patients and the requirements of the referring physicians.

Jedoch ermöglichen die Untersuchungen eine Beurteilung der Organstrukturen und eine weiterführende Behandlung in Absprache mit Ihrem zuweisenden Arzt.

However the examinations do allow for an evaluation of the organ structures as well as further treatment in consultation with your referring physician.

Kettensteg nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsschenkel (5) auf seiner der Laufkette (2) zuweisenden Unterseite (25) wenigstens einen Vorsprung (22) aufweist.

Grouser according to at least one of the previous claims, characterised in that the connecting leg (5) exhibits at least one projection (22) on its underside (25) facing the drive track (2).