zuzuschreiben

nicht zuzuschreiben

not attributable

das hast Du Deiner Unkenntnis zuzuschreiben

which you have attributed your ignorance

Das ist vor allem zwei Faktoren zuzuschreiben.

This is caused mainly by two factors.