öffentlicher Sektor

In Anerkennung des eindeutigen politischen Engagements, das Somaliland bei der Reform des öffentlichen Sektors bewiesen hat, wird diese Hilfe vor allem im Bereich der Verwaltung der öffentlichen Finanzen intensiviert und erweitert werden.

Respondiendo al claro compromiso político que Somalilandia ha demostrado hacia la reforma del sector público, esta ayuda se intensificará y ampliará, especialmente en el ámbito de la gestión de la hacienda pública.

Sektor öffentliche Beschaffungen (%)

Proporción del total de compras públicas (%)

Weiterverwendung von Dokumenten des öffentlichen Sektors

Reutilización de documentos del sector público

Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors

Reutilización de la información del sector público

Alle Beteiligten, sowohl die im privaten als auch jene im öffentlichen Sektor, müssen ihrer Verantwortung gerecht werden.

Todas las partes, tanto del sector privado como del sector público, deben asumir sus responsabilidades.

Dem öffentlichen Sektor kommt in der Volkswirtschaft als Regulierer, Dienstleister und Arbeitgeber eine Schlüsselrolle zu.

El sector público desempeña un papel fundamental en la economía en tanto que regulador, prestador de servicios y empleador.

Bemerkenswert ist die Bedeutung des öffentlichen Sektors, der etwa 11 % der unternehmensbezogenen Dienstleistungen abnimmt.

Es notable el papel del sector público, como mercado que consume alrededor de un 11 % de estos servicios.

Alle Beteiligten sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor müssen ihrer diesbezüglichen Verantwortung gerecht werden.

Todas las partes, tanto del sector privado como del sector público, deben asumir sus responsabilidades al respecto.