übereinstimmen

mit jemandem übereinstimmen

coincidir con alguien

Kabel und Transformator müssen übereinstimmen

Cable y transformador deben coincidir

worte die nicht mit taten übereinstimmen sind unwichtig

palabras que no coinciden no importaban

Passwort und Passwort Bestätigung müssen übereinstimmen.

Deben coincidir la contraseña y la contraseña de confirmación.

Die Felder Passwort und Passwort wiederholen müssen übereinstimmen.

Los campos Contraseña y Repetir contraseña deben coincidir.

Das heißt, dass die Maschinen mit unserer Vorstellung übereinstimmen.

Esto significa que las máquinas cumplen con nuestra imaginación.

Und schließlich gibt es natürlich auch Interessen, die nicht übereinstimmen.

Al final, existen, como es obvio, intereses encontrados.

Alle emissionsbezogenen Fehlercodes müssen mit Anhang XI Anlage 1 übereinstimmen.

Todos los códigos de fallo relacionados con las emisiones se ajustarán a lo dispuesto en el anexo XI, apéndice 1.