überschwemmen

Viele Häuser wurden überschwemmt

Muchas casas fueron inundadas

Dörfer und Städte sind überschwemmt

Pueblos y ciudades se inundan

Die anderen Länder werden überschwemmt sein

Los otros países serán inundados

Die Straßen wurden überschwemmt und die Häuser zerstört

Las calles se inundaron y destruyeron las casas

Es regnet im Moment so stark, dass die Straßen überschwemmt sind

Está lloviendo en este momento tan fuertemente que las calles se inundan

Sie wurde 1573 gegründet und wurde schon mehrere Male überschwemmt

Fue fundada en 1573 y se ha inundado varias veces

In der Regenzeit werden Teile des Regenwalds für einige Monate überschwemmt.

En la temporada de lluvias, las partes de la selva se inundan durante varios meses.

Sollte nicht um solches willen das ganze Land erbeben müssen und alle Einwohner trauern? Ja, es soll ganz wie mit einem Wasser überlaufen werden und weggeführt und überschwemmt werden wie mit dem Fluß Ägyptens.

¿No temblará la tierra por esto? ¿No harán duelo todos sus habitantes? Subirá toda como el río Nilo; se agitará y mermará como el Nilo de Egipto