übertreten

Nicht erlaubt die grenze zu übertreten

No se permite, limita a transgredir

es ist gefährlich die grenze zu übertreten

es demasiado peligroso para cruzar la frontera

Aber sie übertreten den Bund wie Adam; darin verachten sie mich.

"Pero ellos violaron el pacto, cual Adán. Allí me traicionaron

Es ist bekannt, dass das Virus über die Muttermilch auf das Baby übertreten kann.

Se sabe que el virus puede pasar al bebé en la leche materna.

Warum übertreten deine Jünger der Ältesten Aufsätze? Sie waschen ihre Hände nicht, wenn sie Brot essen.

--¿Por qué quebrantan tus discípulos la tradición de los ancianos? Pues no se lavan las manos cuando comen pan

Nicht, meine Kinder, das ist nicht ein gutes Gerücht, das ich höre. Ihr macht des HERRN Volk übertreten.

No, hijos míos, no es bueno el rumor que oigo y que el pueblo de Jehovah difunde

Es ist nicht bekannt, ob die Wirkstoffe dieses Arzneimittels beim Menschen in die Muttermilch übertreten.

Todavía no se sabe si los principios activos de este medicamento pasan a la leche materna.

Es ist nicht bekannt, ob Oseltamivir oder sein aktiver Metabolit beim Menschen in die Muttermilch übertreten.

Se desconoce si oseltamivir o el metabolito activo se excretan en la leche humana.