Alter

Die erste Injektion erfolgt im Alter von sechs bis 12 Wochen, die zweite mindestens sechs Wochen später im Alter von 14 bis 18 Wochen.

La primera inyección se administra entre las 6 y las 12 semanas de vida y la segunda, al menos seis semanas después, entre las 14 y las 18 semanas.

Die erste Dosis kann ab einem Alter von 2 Monaten verabreicht werden, die zweite Dosis im Abstand von mindestens 2 Monaten, gefolgt von einer dritten (Booster-) Impfung im Alter von 11-15 Monaten.

La primera dosis puede administrarse desde los 2 meses de edad con una segunda dosis al menos 2 meses después y una tercera dosis (refuerzo) a los 11-15 meses de edad.

Du hast recht. Aber ein Mädchen in Deinem Alter interessiert sich doch für Männer im selben Alter? Ich wußte vorher nicht wie alt Du bist. Warum bist Du noch auf? Studierst Du? Arbeitest Du? Wie spät ist es? Hier 9,45

Usted tiene razón. Pero una chica de su edad se interesa, pero para los hombres de la misma edad? Yo no sabía de antemano la edad que tengas. ¿Por qué sigues adelante? Tú estudias? ¿Trabaja? ¿Qué hora es? Aquí 9,45

Die Indikation beruht auf dem Nachweis der Wirksamkeit bei Frauen im Alter von 15 bis 25 Jahren nach Impfung mit Cervarix und auf der Immunogenität des Impfstoffes bei Mädchen und Frauen im Alter von 10 bis 25 Jahren.

La indicación está basada en la demostración de la eficacia en mujeres de 15 a 25 años de edad tras la vacunación con Cervarix y de la inmunogenicidad de la vacuna en niñas y mujeres de 10 a 25 años.

Allerdings ist an dieser Stelle nochmals darauf hinzuweisen, daß diese Angaben sich jeweils auf eine Musterfamilie mit zwei Kindern im Alter von 7 und 8 Jahren beziehen, das heißt auf Familien mit Kindern im schulpflichtigen Alter.

Sin embargo, debemos recordar que estas cifras se basan en familias estándar en las que los dos hijos tienen siete y ocho años de edad, y por tanto cursan estudios de Educación Primaria.

im Alter

anciano

das Alter

edad

Max. Alter.

Max. Edad.