Aufnahmen machen

Ich habe keine gute Aufnahme gemacht.

No tuve una buena grabación.

Ich habe eine schlechte Aufnahme gemacht.

Hice un mal tiro.

...um Deine Aufnahmen zu machen.

...para hacer tus grabaciones.

Welche Aufnahmen müssen gemacht werden?

¿Qué registros se deben hacer?

Eine akkurate Farbwiedergabe, eine gute Belichtung und ein korrekter Autofokus machen die Aufnahme schöner Bilder sehr bequem.

La exacta reproducción de los colores, la buena exposición y el preciso autoenfoque hacen que sea fácil tomar hermosas fotografías.

Man muss also ein Gleichgewicht zu finden versuchen zwischen der Anzahl Aufnahmen, die man machen möchte, und dem Risiko, Daten zu verlieren.

Necesitamos encontrar un equilibrio entre el número de fotos que deseamos tomar y el riesgo de perder datos.

Man ist eben verwöhnt; bei Film waren es normalerweise maximal 36 Aufnahmen, die wir hintereinander machen konnten.

Con película, podíamos tomar solo 36 fotografías seguidas.

Gut, man kann es auch im Nachhinein machen, indem man die Aufnahme zuschneidet, aber es ist angenehmer, wenn man es schon bei der Aufnahme festlegt.

De acuerdo que se puede recortar con posterioridad la imagen, pero es más fácil en el momento de la captura.