Beachtung finden

Ich war bisher davon überzeugt dass meine nunmehr 12jährige Verbundenheit mit Princesa Yaiza und mein Umsatz (außerhalb der Übernachtungen) bei der Berücksichtigung meiner Zimmerwünsche Beachtung findet.

Hasta ahora, estaba convencido de que mi relación de más de 12 años con el Princesa Yaiza y que mi facturación (aparte de las pernoctaciones) se tenían en cuenta a la hora de considerar mis deseos en cuanto a las habitaciones.

Besondere Beachtung sollten deshalb Massenzahlungssysteme finden, die mehr als 10% des Gesamtwerts der über das jeweilige RTGS-System geleisteten Zahlungen verarbeiten oder die im Tagesdurchschnitt einen Umsatz von mehr als 10 Mrd Euros erreichen.

Por consiguiente, debería prestarse especial atención a aquellos sistemas de pequeños pagos que procesan más del 10% del valor agregado del sistema de LBTR correspondiente o que procesan pagos por un valor medio diario superior a 10 mm de euros.