Das gehört dazu.

Dazu gehörten die Armeereform

Estos incluían la reforma del ejército

Dazu gehört die Förderung von ;

Esto incluye la promoción de la;

Dazu gehören der Vorhof der Höhenburg, die Gartenanlage und der Zwinger.

Estos incluyen el patio del castillo, el jardín y la perrera.

Dazu gehört die Bereitstellung von Daten nach ESVG 95 für längere Zeitspannen.

Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga.

Dazu gehört die Verunreinigung von Nahrungsmitteln durch Mikroben, Schwermetalle, Pesti

El desarrollo de programas educativos y de información sobre alimentación en la escuela o a través de los medios de comunicación, la

Dazu gehören die Sessel und Sofas der Reihen LC 2 und LC 3 sowie das Tischsystem LC 10-P.

Entre ellas figuran los sillones y sofás de las series LC 2 y LC 3, así como el sistema de mesas LC 10-P.

Hühner legen gerne ein sog. „Komfortverhalten“ an den Tag. Dazu gehören beispielsweise das Flügelschlagen, das Schütteln der Flügel und das Strecken der Beine zur Stärkung der Beinknochen.

Las gallinas son muy propensas a manifestar un «comportamiento de confort», por ejemplo aletear, ahuecarse las plumas o estirar las patas, que les ayuda a fortalecer los huesos.

Dazu gehören die Teilnahme an der medizini­schen Forschung und die Anwendung neuer Techniken. Dies impliziert eine berufsethische Ver­pflichtung, neue Qualifikationen zu erwerben und die Leistungen zu verbessern.

Implicarán la participación en la investigación médica y el uso de nuevas técnicas, y al final establecerán la obligación profesional de adquirir nuevas aptitudes y mejorar las prestaciones.