Das hast du davon!

das hast du jetzt davon

que ahora tiene que

daß deine Augen offen stehen über dies Haus Nacht und Tag, über die Stätte, davon du gesagt hast: Mein Name soll da sein. Du wollest hören das Gebet, das dein Knecht an dieser Stätte tut,

Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho: 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar

Mit dieser Aussage bestätigst du das du wenig ahnung davon hast

Con esta declaración, usted confirma que usted tiene poca noción de lo

Und der HERR wird dich mit Schiffen wieder nach Ägypten führen, den Weg, davon ich gesagt habe: Du sollst ihn nicht mehr sehen. Und ihr werdet daselbst euren Feinden zu Knechten und Mägden verkauft werden, und wird kein Käufer dasein.

Y Jehovah te hará volver a Egipto en navíos, por el camino del cual yo te había dicho: '¡Nunca más volveréis a verlo!' Allí os ofreceréis en venta a vuestros enemigos como esclavos y esclavas, y no habrá quien os compre.

Sind die Pässe geändert und hast du Bilder davon?

¿Los pases cambiados y usted tiene fotos de ella?

Du hast mich davon befreit aber ich werde nicht zulassen, dass du der Grund dafür bist wieder damit zu beginnen.

Tú me has sacado de esto y no voy a permitir que seas la razón para volver a retomarlo.

Wenn du dir davon etwas in eine Tortilla schneidest, hast du einen Taco al Pastor, das traditionelle mexikanische Streetfood.

Corte un poco dentro de una tortilla y obtendrá un taco al pastor, la clásica comida callejera mexicana.

und bist umgekehrt, hast Brot gegessen und Wasser getrunken an dem Ort, davon ich dir sagte: Du sollst weder Brot essen noch Wasser trinken, so soll dein Leichnam nicht in deiner Väter Grab kommen.

sino que volviste y comiste pan y bebiste agua en este lugar del cual él te había dicho que no comieras pan ni bebieras agua, tu cuerpo no entrará en el sepulcro de tus padres.