Deutscher Aktienindex

1) volatilitätsindex für den deutschen aktienindex dax; misst die implizite volatilität für die nächsten 45 kalendertage.

fuentes: bloomberg y cálculos del bce. 1) Índice de volatilidad del índice dax alemán, que mide la volatilidad implícita para los 45 días naturales siguientes.

spektakuläre kursverluste der hypo real estate und der commerzbank haben den deutschen aktienindex (dax) tief ins minus gerissen.

las pérdidas de las acciones especuladas del hypo real estate y del commerzbank causaron la caída del índice alemán (dax) en un grande déficit.