Es gibt kein Aber!

Entschuldigung, es gibt leider keinen, aber es gibt omlette und kartoffelsalat von meiner mutter

Lo sentimos, no es, por desgracia, no, pero hay tortillas y ensalada de patata de mi madre

Es gibt keine Freiheit ohne Sicherheit, aber es gibt auch keine Sicherheit ohne Recht.

No existe libertad sin seguridad, pero no existe seguridad sin justicia.

aber es gab keine Herberge

pero no había albergue

Aber es gibt keine Herberge

Pero no hay un albergue

aber es gab keine Antwort von dir

pero no hubo respuesta de usted

Es gibt aber keinen Grund zur Furcht.

Pero no tienen nada que temer.

Es gab aber keine Alternative im Osten.

Pero no había alternativa en el Este.

Hier gibt es aber keine Änderungsanträge.

(El Parlamento aprueba la resolución)