Es gibt keinen Grund zu

Auf jeden Fall gibt es keinen Grund zur Selbstzufriedenheit.

Desde luego no hay razón para la autocomplacencia.

es gibt keine Grund sich zu sorgen

No hay razón para preocuparse

Es gibt keinen Grund traurig zu sein

No hay ninguna razón para estar triste

Es gibt aber keinen Grund zur Furcht.

Pero no tienen nada que temer.

Es gibt keinen Grund eifersüchtig zu sein.

No hay razón para estar celoso.

Wenn Sie auf einer Online Pokerseite spielen und Sie haben Mühe die Karten zu unterscheiden und nicht genau Ihre eigenen Karten erkennen, dann gibt es keinen Grund auf dieser Seite zu spielen.

Si juegas en un sitio al poker online y no puedes distinguir los valores de las cartas ni tampoco descifrar con claridad tu mano de cartas, no tiene sentido que sigas jugando en ese sitio.

Es gibt keinen Grund sich bei mir zu entschuldigen.

No hay razón para disculparse conmigo.

Es braucht aber keine weiteren Gründe, um so eine Story zu veröffentlichen, denn es gibt inzwischen massenweise Frauen und auch Männer, die das durchaus für eine Nachricht halten.

Pero las masas de mujeres consideran noticia los informes de este tipo, y también los hombres y por eso no necesitan justificaciones adicionales para que se publiquen.