Es ist alles gesagt!

Es ist alles gesagt

Está todo dicho

und jack sagt es sind alle gut

y Jack dice que está todo bien

Ich glaube, es ist alles gesagt.

Se mantuvieron firmes en su fe, cuyo símbolo fue para toda Europa el valiente y heroico cardenal Josef Mindszenty.

was soll ich sagen, es ist alles blöd gelaufen

¿qué puedo decir, todo se ha ido estúpido

Oder soll ich sagen, es ist nicht alles ganz toll?

¿O tengo que decir que no todo marcha tan bien?

Und Salomo sagte es ihr alles, und war dem König nichts verborgen, das er ihr nicht sagte.

Y Salomón respondió a todas sus preguntas; ninguna cosa hubo tan difícil que el rey no le pudiese responder

»Es ist alles zu Ende; weiter kann ich nichts sagen«, antwortete Dolly. »Und, weißt du, das allerschlimmste ist, daß ich ihn nicht verlassen kann, der Kinder wegen; ich bin gebunden.

–Todo ha concluido y nada más –contestó Dolly–. Y lo peor del caso, compréndelo, es que no puedo dejarle; están los niños, las obligaciones, pero no puedo vivir con él.

Hier ist der UNO zu widersprechen, die gesagt hat, es könne alles im Meer liegenbleiben.

No se trata tan sólo de un problema de reglamentación y control, sino también de participación de todos, y sobre todo de las empresas.