Europäische Gesellschaft

Wo ist die politische und friedliche Revolution der europäischen Gesellschaft, so wie sie von den Vätern des römischen Vertrags gewünscht wurde?

Estimado Sr. comisario, en el presupuesto de la CECA lo necesario e importante es que aseguremos el futuro de estas dos industrias.

Warum sollten sie dies morgen für einen für das Ansehen der europäischen Gesellschaft ebenso wichtigen Aspekt, nämlich die Existenz der Armut mit ihren traditionellen aber auch jüngeren Ursachen, nicht tun.

No creemos que los funcionarios de Bruselas estén mejor capacitados para decidir sobre cuestiones laborales que los representantes sindicales y la patronal.

Die Europäische Union, die spanische Regierung und die baskische Gesellschaft, alle.

Esta Unión Europea, el Gobierno español y la sociedad vasca, todos.

Die Europäische Union begrüßt es, dass die Delegierten auf der Friedenskonferenz von Arta eine Übergangs-Nationalversammlung eingesetzt haben, die das gesamte Meinungsspektrum der somalischen Gesellschaft repräsentiert.

La Unión Europea se congratula de que los delegados en la conferencia de paz de Arta hayan nombrado una junta nacional de transición que representa a todas las sensibilidades de la sociedad somalí.