Guinea

Republik Guinea

República de Guinea

Guinea-Bissau: Internationaler Haftbefehl gegen Blogger

Guinea-Bissau: Orden internacional de arresto contra bloguero

Bei dem Inspektionsbesuch wurde zudem festgestellt, dass die zuständigen Behörden der Republik Guinea keine vorschriftsmäßigen Hygienekontrollen durchführen, was noch erschwerend hinzukommt.

La ausencia de los controles sanitarios pertinentes por parte de las autoridades competentes de la República de Guinea, también constatada en la visita de inspección, agrava la situación.

Bei einem kürzlich durchgeführten Inspektionsbesuch der Kommissionsdienststellen in der Republik Guinea wurden schwerwiegende Hygienemängel in der gesamten Produktion von Fischereierzeugnissen festgestellt.

A raíz de una inspección reciente de los servicios de la Comisión en la República de Guinea, se han puesto de relieve una serie de deficiencias graves en materia de higiene en toda la cadena de procesamiento de los productos de la pesca.

die kommission verurteilt auch die systematische ver letzung der menschenrechte in Äquatorial-guinea, unter anderem durch die einschränkung der vereinigungsfreiheit, des rechts auf freie meinungsäußerung und der demonstrationsfreiheit.

sin embargo, constato al mismo tiempo que no incluye varias; en relación con una parte de ellas, ya le dije de antemano que este parlamento las mantendrá.