Hören Sie?!

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Egal ob Sie Musik hören oder telefonieren, Sie hören alles ganz deutlich.

    Audición clara de voz y música.

  • Aber sie hören nicht und neigen ihre Ohren nicht, sondern bleiben halsstarrig, daß sie mich ja nicht hören noch sich ziehen lassen.

    Pero ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no escuchar ni recibir corrección

  • Verändern Sie nicht die Dosis und hören Sie nicht mit der Einnahme auf, ohne vorher mit Ihrem Arzt gesprochen zu haben.

    No cambie la dosis ni interrumpe la toma de los comprimidos a menos que haya consultado antes al médico.

  • Wenn Sie von jemandem angerufen werden, hören Sie das Läuten eines Telefons, und es wird ein Anruf-Fenster auf Ihrem Bildschirm angezeigt.

    Si alguien te llama, escucharás el timbre del teléfono y en tu pantalla aparecerá una ventana flotante de llamada.

  • Bleiben Sie mit Freunden in Verbindung, hören Sie sich neue Musik an, unterhalten Sie sich mit Gleichgesinnten oder gewinnen Sie neue Freunde.

    Conéctate con amigos, escucha música nueva, habla con personas que comparten tus intereses y haz amigos nuevos.

  • Sie sind von der Welt; darum reden sie von der Welt, und die Welt hört sie.

    Ellos son del mundo; por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye

  • Leiten Sie verpasste Anrufe an Voicemail um und hören Sie Ihre Nachrichten ab, wenn Sie sich das nächste Mal bei Skype anmelden.

    Envía las llamadas perdidas al Buzón de Voz y escucha tus mensajes la próxima vez que inicies sesión en Skype.

  • Viele nun seine Jünger, die das hörten, sprachen: Das ist eine harte Rede; wer kann sie hören?

    Entonces, al oírlo, muchos de sus discípulos dijeron: --Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír