In Ordnung!

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • alles in ordnung . bei dir alles in ordnung ?

    todo en orden. ¿Te encuentras bien?

  • geht in Ordnung ... in 25 Minuten kannst du kommen

    está bien ... en 25 minutos se puede llegar

  • und stellten sich gegen Israel. Und der Streit teilte sich weit, und Israel ward vor den Philistern geschlagen; und sie schlugen in der Ordnung im Felde bei viertausend Mann.

    Los filisteos se dispusieron para combatir contra Israel; y cuando se libró la batalla, Israel fue vencido ante los filisteos, quienes mataron en el campo de batalla a unos 4.000 hombres

  • Möchtet ihr das Auto vom Chef kaufen Er ist 10 Jahre alt und hat 100000 km gelaufen Er ist gerade durch den TÜV das heißt er ist ganz in Ordnung. Wir würden ihn im Mai zu euch bringen. Er soll 4000 Euro kosten mit Fahrt.

    ¿Usted compraría el coche del jefe, él tiene 10 años y 100.000 km de carrera, que es sólo por el TUV, es decir, él está bien. Nosotros lo traemos en mayo. Costará € 4.000 a montar.

  • Wenn Sie glauben, dass mit OptiSet etwas nicht in Ordnung ist, sehen Sie bitte im Abschnitt „Hilfen“ der anhängenden „Hinweise zur Handhabung von OptiSet“ nach oder bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Überprüfung.

    Si piensa que podría tener un problema con OptiSet, consulte la sección de Preguntas y Respuestas de las Instrucciones de Uso de OptiSet o haga que lo compruebe su médico o farmacéutico.

  • Die Staaten, die nun Schwierigkeiten haben, ihren Haushalt in Ordnung zu bringen, haben es offenbar in den vergangenen Jahren versäumt, ihr Budgetdefizit bei relativ günstigen Konjunkturbedingungen entsprechend zurückzuführen.

    Los países que están tratando actualmente de sanear sus presupuestos no redujeron suficientemente su déficit presupuestario en años anteriores, cuando la situación económica era relativamente favorable.

  • Ist es in Ordnung, dass ich Dich immer bei der Email ins CC setze? Oder nervt dich das?

    ¿Está bien que siempre se pone en el correo electrónico a la CC? ¿O te molesta eso?

  • in ordnung

    Bien