Jung und Alt

jung und alt

jóvenes y mayores

für jung und alt

para jóvenes y adultos

Ein Bestseller für Jung und Alt

Un best seller para jóvenes y adultos

Jung und alt mähte um die Wette.

Jóvenes y viejos segaban en competencia.

Ein kunterbunter Knobelspaß für Jung und Alt

Un divertido rompecabezas para jóvenes y mayores

Es soll also nur ein Vorgeschmack sein, der Jung und Alt neugierig auf mehr machen soll.

Se puede decir que servirá de aperitivo para satisfacer el apetito de los jóvenes y de los no tan jóvenes.

Aber ehe sie sich legten, kamen die Leute der Stadt Sodom und umgaben das ganze Haus, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,

Pero antes de que se acostasen, los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo, rodearon la casa

Mose sprach: Wir wollen hinziehen mit jung und alt, mit Söhnen und Töchtern, mit Schafen und Rindern; denn wir haben ein Fest des HERRN.

Moisés respondió: --Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros ancianos, con nuestros hijos y con nuestras hijas; hemos de ir con nuestras ovejas y con nuestras vacas, porque tendremos una fiesta de Jehovah