Mali

Leider sieht es so aus, als würde der Konflikt in Mali noch eine Weile andauern.

Por desgracia, el conflicto en Mali parece que tiene para largo.

Der Rat verurteilt entschieden die Versuche einer gewaltsamen Machtergreifung in Mali.

El Consejo condena firmemente los intentos de Mali de tomar el poder por la fuerza.

In Mali wurde sie zur Unterstützung des Vorhabens zugunsten einer Neustrukturierung des Getreidemarktes eingesetzt.

En Mali se ha utilizado para apoyar el proyecto de reestructuración del mercado de cereales.

Lassen Sie mich von einem wundervollen Projekt erzählen, das ich mit Frau Péry und anderen in Mali kennengelernt habe.

La expresión más comúnmente empleada en este sentido ha sido: «La marginación de ios países del Tercer Mundo.»

Seit 1977 haben europäische Nicht­regierungsorganisationen (NRO) in Mali lichtelektrische Pumpen mit finanzieller Unterstützung der Gemeinschaft installiert.

En estas circunstancias, con la ayuda de la Comunidad, se emprendió el proyecto de desviación del río Amati hacia la central de Finchaa, que abastece a la capital.

Dies scheint nicht genug beachtet zu werden. In Mali, das zu besuchen ich die Ehre hatte, haben wir das großartigste Projekt der EWG gesehen, das ich je zu Gesicht bekommen habe.

Tengo la seguridad que está consciente de la estrecha relación política existente entre los diversos «dossiers» del proyecto de 1992.