Man kann es nicht allen recht machen.

Man kann es nicht immer allen Menschen recht machen, aber das ist gar nicht so schlecht.

No podemos complacer siempre a todo el mundo, pero eso no es tan malo.