Mitglied eines Ausschusses

Die Ausschüsse ernennen jeweils ein Mitglied zum Berichterstatter.

Los Comités elegirán a uno de sus miembros para que actúe como ponente.

Ein oder mehrere Mitglieder des Ausschusses paraphieren die Dokumente, auf denen Datum und Uhrzeit des Versands der Angebote stehen.

Corresponderá a uno o más miembros de la comisión de apertura rubricar los documentos en que se acredite la fecha y hora de envío de cada oferta.

Wir im Ausschuß für Haus haltskontrolle würden sehr gerne erfahren, warum der Präsident und ein Mitglied des Rechnungshofes jetzt ausscheiden.

Agravando esta situación de hecho, el nuevo Reglamento prohibe a los grupos políticos como tales presentar enmiendas en sesión plenaria.