Risse bekommen

Unter dem gleichgültigen Blick des Menschen, wird die Erde an einigen Stellen Risse bekommen, erbeben und erschaudern, und ihre    Meere  aufwiegeln.  Die Ozeane werden die Menschheit geißeln.  

Ante la mirada indiferente del hombre, la Tierra se agrieta en uno y otro lugar, se estremece y se estremecerá, y acercandoy agitando susaguas, los Océanos serán flagelo del hombre.