Schlange stehen

Sie stehen Schlange beim Arbeitsamt

Que hacer cola en la oficina de empleo

in schlangen stehen vor dem schalter der sicherheitskontrolle

en serpientes se enfrentan al interruptor de control de seguridad

Obwohl ich beschlossen hatte meinen Pflichtgang zeitlich auf den ruhigen Spätnachmittag in meiner JP Morgan Chase Stammfiliale zu legen, standen schon ungefähr 20 Leute Schlange.

Aunque había calculado el tiempo necesario para que la operación coincidiera con la calma del final de la tarde en mi filial local de JP Morgan Chase, una cola de más o menos 20 personas ya estaba esperando.

Wir standen in 4 oder 5 verschiedenen Schlangen an.

Estábamos en 4 o 5 serpientes diferentes.

Wir standen ja schon vorher gemeinsam über eine Stunde in der Schlange.

Ya habíamos estado anteriormente más de una hora haciendo cola.