Schulden machen

auch wenn wir jetzt Schulden bei der Bank machen

incluso si ahora hacemos la deuda en el Banco

Wenn wir diese Dinge nicht machen, tragen auch wir Schuld an dem künftigen Geschehen.

Si no hacemos estas cosas, seremos también nosotros responsables de lo que ocurra.

Was gilt's aber? diese alle werden einen Spruch von ihm machen und eine Sage und Sprichwort und werden sagen: Weh dem, der sein Gut mehrt mit fremden Gut! Wie lange wird's währen, und ladet nur viel Schulden auf sich?

Pero, ¿no han de levantar todos éstos la voz contra él con refranes y sarcasmos? Le dirán: "¡Ay del que multiplica lo que no es suyo! ¿Hasta cuándo ha de amontonar sobre sí las prendas empeñadas?