So was!

Was?so früh?

¿Qué? Tan temprano?

ah so ... was lernst du ?

¿Ah so... podrá saber qué?

So, was soll man da machen?

¿Qué vamos a hacer allí?

Warum fragst du mich so was?

¿Por qué me estás pidiendo que?

giebs so was auch bei euch ????

giebs algo, incluso cuando usted?

ja mache ich gerne gefählt dir so was?

¿Sí me gusta a gefählt usted algo?

ach so... was ich mal wieder verstehe. ich werde eben alt. ich muss zum optiker. die seh schwäsche...

Oh So... lo que entiendo que una vez más. Soy simplemente viejo. Necesito la Optica. SEH schwäsche...

Soll er nach deinem Sinn vergelten? Denn du verwirfst alles; du hast zu wählen, und nicht ich. Weißt du nun was, so sage an.

¿Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo; habla entonces lo que sabes