Soviel ich weiß ...

Ich danke dem Präsidenten, aber soviel ich weiß, sollte die Ratifizierung bereits im März erfolgen.

– Doy las gracias al Presidente, pero creo que es algo que debería haber quedado ratificado en marzo.

Ich weiß, daß ich ihn nicht liebe; aber doch macht mir das Zusammensein mit ihm soviel Vergnügen, und er ist ein so prächtiger Mensch.

Ya sé que no es a él a quien quiero, pero a su lado estoy contenta. ¡Es tan simpático!

ich weiß nicht, wie es weiter geht. wir alle versuchen, deinem vater alles so leicht wie möglich zu machen und ihm soviel zu helfen, wie es geht

No sé cómo va. Todos tratamos de hacer que su padre todo lo más fácil posible y ayudarle tanto como lo es