Verhandlung aufnehmen

Infolgedessen sahen sich die estnischen Gewerkschaften daran gehindert, mit Viking Line Verhandlungen aufzunehmen.

imponiéndoles que no entablaran negociaciones con Viking Line.

Bitte teilen Sie uns mit, ob wir die Verhandlungen zum Sachverhaltskomplex Schlussrechnung mit dem gegnerischen Rechtsanwalt aufnehmen sollen.

Les rogamos nos comuniquen si debemos iniciar las negociaciones, con el abogado de la otra parte, sobre el conjunto de hechos relativos a la factura final.

Die Verhandlungen wurden auf der Grundlage der Richtlinien umgehend aufgenommen,und die Kommission konnte das Abkommen bereits im Dezember 1996 paraphieren.

Basándoseen dichas directrices, se entablaron de inmediato negociaciones, lo que permitió a la Comisiónrubricar el acuerdo en diciembre de 1996.